مایک پمپئو در
گفتگو با تلویزیون فارسی صدای آمریکا، گفت: هدف دولت دونالد ترامپ، نه
تغییر رژیم جمهوری اسلامی بلکه تغییر رفتار این حکومت است و آمریکا تا
وقتی از اپوزسیون جمهوری اسلامی حمایت می کند که «هدفشان با ما یکی باشد». البته
عدده ای این گفته را رد و معتقد اند که وزیر امورخارجه ایالت متحده چنین سخنی را
به زبان نیاورده و تنها یک اشتباه از سوی مترجم برنامه میباشد. در این مقاله
فرض را بر صحتِ این گفته میگذارم و سعی میکنم معنای این گفته را برای
خوانندگان این مطلب توضیح دهم. ناگفته نماند که برابر منشور سازمان ملل متحد
هیچ عضوی از اعضای سازمان ملل متحد نمی تواند تهدید به تغییرعضو دیگری ازسازمان
ملل متحد نماید.مگر بر اساس اصل ۴۲ فصل هفتم سازمان ملل متحد.(در خطر بودن صلح و امنیت جهانی،آنهم بشکل جمعی
و تصویب در شورای امنیت).
۱۳۹۷ خرداد ۹, چهارشنبه
۱۳۹۷ خرداد ۶, یکشنبه
۱۳۹۷ خرداد ۴, جمعه
چهار هدف برای واشنگتن: روسیه، چین، کرۀ شمالی و ایران
مقالۀ حاضر ترجمۀ مطالبی ست که رابین فیلپو و میشل شوسودوسکی در
گفتگوی ویدئوئی دربارۀ کرۀ شمالی و ایران و به ویژه خارج شدن آمریکا از «برنامۀ
جامع اقدام مشترک» مطرح کره اند. هردو پیوند الکترونیک ویدئوئی در مرکز مطالعات
جهانی سازی منتشر شده است.در ترجمۀ سعی کردم ترکیبمحاوره ای را تا حدودی حفظ کنم.
میشل شوسودوسکی از اساتید و تحلیلگرانی ست که من دائماًنوشته های او را پی گیری و
به فارسی ترجمه کرده ام. سایت مرکز مطالعات جهانی سازی بخشفارسی ندارد ولی سالها پیش
پروفسور میشل شوسودوسکی به من اجازه داد مقاله های سایت او رابفارسی ترجمه و منتشر
کنم.
۱۳۹۷ اردیبهشت ۳۰, یکشنبه
۱۳۹۷ اردیبهشت ۲۷, پنجشنبه
چرا کازرون به خاک و خون کشیده شد

۱۳۹۷ اردیبهشت ۲۵, سهشنبه
جنگ آغاز میشود – منافع واهداف متفاوت ایران و روسیه در سوریه
هر کدام از همپیمانان اسد اهداف خود را در سوریه دنبال میکند. روسیه
میتواند فشار فزایندهی امریکا و اسرائیل بر ایران را متوقف کند اما این کار را
از »ته دل« نمیکند. نویسندهی این مقاله، دن گلیزبروک گمان دارد تردید روسیه به
بهای سنگینی تمام خواهد شد.
ویرانی کشورهایی مثل عراق، سوریه، لیبی و ایران منجر به انزوای روسیه
خواهد شد زمانی که نوبت خودش رسیده باشد.
۱۳۹۷ اردیبهشت ۲۳, یکشنبه
۱۳۹۷ اردیبهشت ۲۰, پنجشنبه
رژیم، ما و آینده
سرانجام ایالت متحده در روز سه شنبه ۰۸/۰۵/۲۰۱۸ از پرونده برجام خارج شد، اتفاقی که
شاید همه ما پیش بینی کرده و حتی در مقاله ای تحت عنوان " تغییر
افراد در دولت امریکا به تغییرِ حکومت در ایران منجر خواهد شد؟!"به صحبتی که نخست وزیر اسرائیل بنیامین
نتانیاهو در جمعی خصوصی در ماه های قبل مبنی
بر اینکه ایالت متحده در برجام نخواهد ماند به نقل از سایت AXIOS اشاره داشته ام. دونالد ترامپ در سخنرانی خود از
وضع تحریم های شدید و گسترده صحبت کرد و فردای آن روز به رژیم اسلامی ایران پیغامی
فرستاد مبنی بر اینکه یا مذاکره خواهید کرد و یا با عواقب آن روبرو خواهید شد.
در این مقاله به چند مبحث پیرامون تصمیم دونالد ترامپ، سرنوشت ایران
و شرایط داخلی کشور خواهم پرداخت:
۱۳۹۷ اردیبهشت ۱۸, سهشنبه
افشای نامه روحانی پس از ۴ ماه در پی فیلترینگ تلگرام + مدرک

در ایران هیچ نهادی مسئولیت فیلترینگ تلگرام را برعهده نمیگیرد.
انتقال آب به رغم خشکسالی- یک تاریخچه مختصر
تاریخچه پروژههای انتقال آب در جهان برمیگردد به رشد و توسعه شهرهای
بزرگ و افزایش جمعیت. در چنین موقعیتی یکی از بزرگترین چالشهای پیش روی توسعه،
آبرسانی و دسترسی به آب است. به این ترتیب امکان دسترسی به منابع آبی دوردست مورد
توجه قرارگرفته و موضوعی به نام انتقال آب بین حوزهای معنا مییابد.
۱۳۹۷ اردیبهشت ۱۶, یکشنبه
اشتراک در:
پستها (Atom)